8 de janeiro de 2009

Poesia nacional Palestina

Do blog Escrevinhamentos:


Respondendo fogo com palavras
O movimento da poesia nacional palestina surgiu entre as décadas de 50 e 60 e representa um brado de esperança para os que vivem sob a ocupação de Israel ou no exílio. “A democracia israelense não suporta que os palestinos cantem”, disse uma vez o poeta Tawfic Zayyad. Apesar disso, a poesia é o mais popular gênero da literatura palestina, devido à forte tradição oral da sua cultura. Hoje, aqui, damos voz a estes poetas para calar um pouco o som da morte.

Não iremos embora

Aqui
Sobre vossos peitos
Persistimos
Como uma muralha
Em vossas goelas
Como cacos de vidro
Imperturbáveis
E em vossos olhos
Como uma tempestade de fogo
Aqui
Sobre vossos peitos
Persistimos
Como uma muralha
Em lavar os pratos em vossas casas
Em encher os copos dos senhores
Em esfregar os ladrilhos das cozinhas pretas
Para arrancar
A comida dos nossos filhos
De vossas presas azuis
Aqui sobre vossos peitos persistimos
Como uma muralha
Famintos
Nus
Provocadores
Declamando poemas
Somos os guardiões da sombra
Das laranjeiras e das oliveiras
Semeamos as idéias como o fermento da massa
Nossos nervos são de gelo
Mas nossos corações vomitam fogo
Quando tivermos sede
Espremeremos as pedras
E comeremos a terra
Quando estivermos famintos
Mas não iremos embora
E não seremos avarentos com nosso sangue
Aqui
Temos um passado
E um presente
Aqui está o nosso futuro.

Tawfic Zayyad

Continue a leitura AQUI.
Imagens Rafahkid via Flickr.

Nenhum comentário: